2011년 6월,YELLOW MAGIC ORCHESTRA가 로스엔젤레스와 샌프란시스코에서 공연을 가졌는데, YMO가 미국에서 공연을 하는 것은 31년 만의 일이다. 이 라이브를 기념하여 2010년 TOKYO FM에서 발매된 사진작가 스끼다 마사무네의 『일본의 음악YELLOW MAGIC ORCHESTRA×SKITA'의 미국판이 발매될 예정입니다. 텍스트는 모두 영어로 되어 있습니다.

YMO가 가진 보편성과 새로움은 미국의 젊은 세대에게 어떤 의미가 있을까요? 그 음악, 그리고 세계적인 사진작가인 SUKITA가 포착한 그들의 역사가 미국에서 새로운 행보를 시작한다.

사진, 텍스트, 연표, YMO+SUKITA의 코멘트는 모두 미국용으로 재편집되었다. 데이비드 투프의 에세이가 추가되었으며, 데이비드 보위, 요코 오노, 짐 자무쉬 등에 더해 아프리카 밤바타, 윌리엄 깁슨, 나카니시 토시오(플라스틱)가 새롭게 코멘트를 추가했다.

commmonsmart에서는 이 사진집을 한정 발매. 일본에서는 commmons만의 독점 소량 판매이므로 놓치지 마세요!

저자: 스퀴다 마사요시／세노 하루오미／세노노 하루오미／.坂本龍一/ 다카하시 유키히로
아트 디렉션 & 디자인 : 나카지마 히데키(NAKAJIMA DESIGN)
편집: 구마가야 토모야 + 니요시 사토타(SLOGAN)
페이지 수: 128페이지

에세이: 데이비드 투프
논평: 아프리카 밤바타, 앤디 맥케이, 아트 린제이, 밥 그루엔, 크리스 모스델, 크리스 토마스, 데이비드 보위, 데이비드 커닝햄, 페네스, 짐 자무쉬, 존 세바스찬, 마이클 코튼, 필 만자넬라, 토요시 무라카미 무라카미, 타다 요시오, 나카니시 타다노부, 윌리엄 깁슨, 요코 오노(이상敬称略) 무라카미 류, 요코오 타다노리, 나카니시 토시오, 윌리엄 깁슨, 요코 오노 (경칭 생략)

YMO 멤버들의 북미 공연을 위한 메시지 일본어 원문은 다음과 같다.여기를 클릭에서 보실 수 있습니다.